Паравозов-News v3: выпуск 11feb00

дорожкой скатерть
Странно звучит фраза "скатертью дорожка". Произносится она не с добрыми чувствами, хотя вне контекста кажется доброжелательной. Наверное, подразумевается, что "наконец-то ты уберешься отсюда". Но если копнуть вглубь, то есть посмотреть вниз, то окажется, что и прямой смысл этого словосочетания не так уж однозначен. Если бы дороги были бы покрыты скатертями, то ездить по ним было бы довольно неприятно, - скатерти сбивались бы, сползали, и всячески мешали бы движению.

о смысле слив
Загадочное слово ставка непонятно - то ли происходит от какого-нибудь русского "ставить", то ли имеется в виду staffка. Надо бы посмотреть в словарь, в самом деле.


www.paravozov.ru
Back to ПN-IIIThis page is an archived copy on Gagin.ru personal site



This is an archived page on Gagin.ru